unverantwortlich

"unverantwortlich" - traduction Anglais

„unverantwortlich“: Adjektiv

[ˌʊnfɛrˈʔantˌvɔrtlɪç; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

es war unverantwortlich von ihm, das zu tun

it was irresponsible of him to do that

es war unverantwortlich von ihm, das zu tun

Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.

Ein PVC-Moratorium zu fordern, wäre vor diesem Hintergrund unverantwortlich.

Source: Europarl

But not acting at all would be even more irresponsible.

Aber gar nicht zu handeln wäre noch unverantwortlicher.

But this would be an irresponsibly dangerous and ultimately counterproductive strategy.

Diese Strategie wäre jedoch in unverantwortlicher Weise gefährlich und letztlich kontraproduktiv.

The worst feature of this deplorable attitude is its irresponsibility.

Eine solche kritikwürdige Haltung ist vor allem unverantwortlich.

Source: Europarl

I condemn the limitations and the worrying consequences of this policy.

Meines Erachtens sind die Beschränkungen und die Auswirkungen dieser Politik unverantwortlich.

Source: Europarl

Some act irresponsibly and with little accountability.

Manche von ihnen handeln unverantwortlich und verhalten sich unmündig.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary