Traduction Anglais-Allemand de "irresponsible"

"irresponsible" - traduction Allemand

irresponsible
adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unverantwortlich, verantwortungslos verantwortungslos nicht verantwortlich zu machend unzurechnungsfähig
  • nicht verantwortlich (zu machend) (for für)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
    irresponsible rare | seltenselten (not to blame)
irresponsible
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Unzurechnungsfähiger Unverantwortlicher, Verantwortungslose
  • Unverantwortliche(r), Verantwortungslose(r)
    irresponsible
    irresponsible
  • Unzurechnungsfähige(r)
    irresponsible person of unsound mind
    irresponsible person of unsound mind
Ein PVC-Moratorium zu fordern, wäre vor diesem Hintergrund unverantwortlich.
Against this background it would be irresponsible to call for a moratorium on PVC.
Source: Europarl
Aber gar nicht zu handeln wäre noch unverantwortlicher.
But not acting at all would be even more irresponsible.
Source: News-Commentary
Etwas anderes zu tun wäre unverantwortlich.
To do otherwise is irresponsible.
Source: News-Commentary
Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen.
That would be irresponsible, and would also be a betrayal of them.
Source: Europarl
Noch weiter gehen zu wollen, wäre ebenso unverantwortlich.
It would be just as irresponsible to wish to go further.
Source: Europarl
Unter diesen Umständen an einer solchen Truppe mitzuwirken, wäre unverantwortlich.
To join such an international force under these conditions would be irresponsible.
Source: News-Commentary
Fahrlässigkeit und Verantwortungslosigkeit, soweit das Auge reicht.
Such reckless and irresponsible behavior abounded.
Source: News-Commentary
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :