Traduction Allemand-Anglais de "ungeschoren"

"ungeschoren" - traduction Anglais

ungeschoren
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unshorn unshorn unshaven, unshaved
  • unshorn
    ungeschoren Schaf
    ungeschoren Schaf
  • unshorn
    ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch
    ungeschoren Textilindustrie | textilesTEX Tuch
exemples
  • unshaven
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    unshaved
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ungeschoren unrasiert umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ungeschoren
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to escape unscathed to get off scot-free
exemples
ungeschoren davonkommen
to get off, to go scot-free
ungeschoren davonkommen
You can't let Tom get away with that.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen.
Source: Tatoeba
You can't let Tom get away with telling lies about you.
Du kannst Tom damit nicht ungeschoren davonkommen lassen, dass er Lügen über dich verbreitet.
Source: Tatoeba
And as for that wheeler-dealer McSharry, he is clearly doing alright.
Der Geschäftemacher McSharry kommt natürlich ungeschoren davon.
Source: Europarl
The perpetrators must not be allowed to go free.
Die Täter dürfen nicht ungeschoren davonkommen.
Source: Europarl
Nobody can claim any longer that the guilty get off scot-free.
Niemand kann nun noch länger behaupten, dass die Schuldigen ungeschoren davonkommen.
Source: Europarl
He might well have got away scot-free as he was a poor candidate for political asylum.
Er ist vielleicht ungeschoren davon gekommen, da er ein ja armer Asylbewerber war.
Source: Europarl
The Commissioners directly involved must not be allowed to get away scot-free.
Die unmittelbar beteiligten Kommissionsmitglieder dürfen hier nicht ungeschoren davonkommen.
Source: Europarl
The government of Sudan, however, does not get off scot-free either.
Aber auch die Regierung des Sudan kommt nicht ungeschoren davon.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :