Unding

"Unding" - traduction Anglais

„Unding“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Unding(e)s; Undinge>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

absurdity
Unding <nurSingular | singular sg>

Unding <nurSingular | singular sg>

exemples

es ist wirklich ein Unding, solche Forderungen zu stellen <nurSingular | singular sg>

it is completely absurd (oder | orod preposterous) to make such demands

es ist wirklich ein Unding, solche Forderungen zu stellen <nurSingular | singular sg>
es wäre ein Unding zu behaupten, dass … <nurSingular | singular sg>

it would be absurd (oder | orod preposterous) to maintain that …

es wäre ein Unding zu behaupten, dass … <nurSingular | singular sg>

And that is the last straw as far as a parliament is concerned.

Das ist ein Unding für ein Parlament.

Source: Europarl

It is out of order that our time was taken up by the programme.

Es ist ein Unding, daß das Programm unsere Zeit in Anspruch genommen hat.

Source: Europarl

Unlike my colleague Mrs van Bladel, I find this absurd.

Im Gegensatz zu meiner Kollegin Van Bladel halte ich das für ein Unding.

Source: Europarl

We are waiting impatiently for the regulation to be abolished.

Wir warten dringend darauf, dass das Unding abgeschafft wird.

Source: Europarl

This is unacceptable when it concerns the protection of nature.

Dies ist ein Unding, wenn es um den Schutz der Natur geht.

Source: Europarl

Naturally this would not be possible.

Dies wäre natürlich ein Unding.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups