übriggeblieben

"übriggeblieben" - traduction Anglais

„übriggeblieben“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

nothing was left of the cake
übriggeblieben übrig

übriggeblieben übrig
leftover
übriggeblieben

auch | alsoa. left-over, britisches Englisch | British EnglishBr
übriggeblieben

remaining
übriggeblieben

übriggeblieben
residual
übriggeblieben besonders Chemie | chemistryCHEM Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

übriggeblieben besonders Chemie | chemistryCHEM Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Little remains of this view in this resolution.

In der vorliegenden Entschließung ist von dieser Überlegung nicht viel übriggeblieben.

Source: Europarl

We can therefore not accept the eleven remaining amendments.

Wir können diese 11 Anträge, die noch übriggeblieben sind, deswegen nicht akzeptieren.

Source: Europarl

Today, we can safely say that, from this cry, only death remains.

Heute können wir mit Sicherheit sagen, dass von dieser Parole nur der Tod übriggeblieben ist.

Source: Europarl

One is the issue of the large surplus that remains.

Das eine ist die Frage des hohen Überschusses, der übriggeblieben ist.

Source: Europarl

He's got a small residual limb on one side.

Er hat einen kleinen übriggebliebenen Stumpf auf der einen Seite.

Source: TED

Perhaps there was a certain amount of residual misunderstanding on the part of the Commission.

Vielleicht ist auch bei der Kommission noch ein gewisser Rest an Mißverständnis übriggeblieben.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups