Traduction Allemand-Anglais de "Überhang"

"Überhang" - traduction Anglais

Überhang
Maskulinum | masculine m <Überhang(e)s; Überhänge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
overhang, projection overhang overhang, overhanging rock surplus money, carry-over, residue surplus, oversupply overhanging branches curtain, hanging overhanging section backlog of unfilled orders
  • curtain, hanging(sPlural | plural pl)
    Überhang Gardine
    Überhang Gardine
  • overhanging rock (oder | orod ledge)
    Überhang von Felsen
    overhang
    Überhang von Felsen
    Überhang von Felsen
  • overhanging section (oder | orod ledge)
    Überhang von Schneewächte
    Überhang von Schneewächte
  • overhang
    Überhang Architektur | architectureARCH
    Überhang Architektur | architectureARCH
  • projection
    Überhang Architektur | architectureARCH Vorsprung
    Überhang Architektur | architectureARCH Vorsprung
  • overhang
    Überhang Luftfahrt | aviationFLUG Auto | automobilesAUTO
    Überhang Luftfahrt | aviationFLUG Auto | automobilesAUTO
exemples
  • surplus money
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldüberhang
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldüberhang
  • carry-over
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Buchung
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Buchung
  • residue
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Restbetrag
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Restbetrag
  • backlog of unfilled orders
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftragsüberhang
    Überhang Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Auftragsüberhang
  • surplus
    Überhang Überangebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    oversupply
    Überhang Überangebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Überhang Überangebot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • ein Überhang an Lehrern
    a surplus of teachers
    ein Überhang an Lehrern
  • overhanging branchesPlural | plural pl
    Überhang Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
    Überhang Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN
The overhang from the previous MGPs is scarcely motivating.
Der Überhang aus den bisherigen MAPs wirkt sich doch wahrlich nicht motivierend aus.
Source: Europarl
The overhang is a blockade against growth.
Der Überhang ist eine Wachstumsblockade.
Source: News-Commentary
Now only a few sectors suffer from excess capital accumulation.
Jetzt gibt es nur noch wenige Sektoren, die unter einem Überhang an Kapitalbildung leiden.
Source: News-Commentary
We do not have an overhang of publicly funded pensions.
Wir haben keinen Überhang an staatlich finanzierten Renten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :