tolerieren

"tolerieren" - traduction Anglais

„tolerieren“: transitives Verb

[toleˈriːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance.

Das Problem wird bestehen bleiben, bis die Menschen aufhören, Intoleranz zu tolerieren.

These are actions which, in my opinion, we can in no way endorse.

Diese Aktionen können wir meines Erachtens unter keinen Umständen tolerieren.

Source: Europarl

We do not need to go any further.

Wir müssen das nicht länger tolerieren.

Source: Europarl

China s Communist Party ’ will not tolerate any questioning of this assessment.

Chinas Kommunistische Partei toleriert es nicht, dass diese Einschätzung in Frage gestellt wird.

Will the American public tolerate an imperial role?

Würde die amerikanische Öffentlichkeit die Rolle eines Imperiums tolerieren?

This is unacceptable by the moral code of this House.

Dies widerspricht den Sitten dieses Hauses und kann nicht toleriert werden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary