tolerant

"tolerant" - traduction Anglais

„tolerant“: Adjektiv

[toleˈrant]Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

gegen jemanden [etwas] tolerant sein, jemandem [einer Sache] gegenüber tolerant sein

to be tolerant of (oder | orod toward[s])jemand | somebody sb [of sth]

gegen jemanden [etwas] tolerant sein, jemandem [einer Sache] gegenüber tolerant sein

He always appeared to be ready to discuss anything and was very tolerant.

Er erschien immer bereit, alles zu besprechen, und war sehr tolerant.

Source: Tatoeba

Even a tolerant country such as Sweden must not tolerate those who preach intolerance.

Selbst ein so tolerantes Land wie Schweden darf jene nicht tolerieren, die Intoleranz predigen.

We English are very tolerant.

Wir Engländer sind ausgesprochen tolerant.

Source: Europarl

We are saying: have we not been much too tolerant?

Wir halten also Ausschau nach anderen Möglichkeiten und sagen: waren wir nicht viel zu tolerant?

Source: Europarl

People simply had to learn to be tolerant.

Die Menschen sollten einfach lernen, tolerant zu sein.

And by appreciating complexity, they become more tolerant, and tolerance leads to hope.

Und indem sie Komplexität verstehen, werden sie toleranter, und Toleranz führt zu Hoffnung.

Source: TED

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary