stattdessen

"stattdessen" - traduction Anglais

„stattdessen“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

stattdessen wärest du besser weggegangen

you would have done better to go away instead (of doing that)

stattdessen wärest du besser weggegangen

But the Lisbon treaty has instead brought chaos to the Union.

Aber der Vertrag von Lissabon hat stattdessen zu einem Chaos in der EU geführt.

What ’ s needed is a more positive frame of mind, and specific ideas about what to do.

Gebraucht wird stattdessen eine positivere Einstellung und genaue Ideen, was zu tun ist.

The only problem is that, instead of this, the same old solutions are being put forward yet again.

Das einzige Problem ist aber, dass man stattdessen wieder dieselben Lösungen vorträgt.

Source: Europarl

Instead we should be trying to make sanctions more effective.

Wir sollten stattdessen die Sanktionen wirksamer machen.

Source: Europarl

Deeper analysis would have told them instead that the rise would be short-lived.

Tiefergehende Analysen hätten ihnen stattdessen gezeigt, dass der Anstieg kurzlebig sein würde.

But, because it did not, it has shown up as inflation instead.

Da sie das nicht getan hat, schlägt sie sich stattdessen in Inflation nieder.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary