Silberstreif

"Silberstreif" - traduction Anglais

„Silberstreif“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Silberstreifes; Silberstreife> SilberstreifenMaskulinum | masculine m besonders figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

silver lining

silver lining
Silberstreif

Silberstreif

exemples

ein Silberstreif am Horizont

a ray of hope (on the horizon)

ein Silberstreif am Horizont
in der politischen Krise zeichnet sich ein Silberstreif (am Horizont) ab

there is a ray of hope on the horizon in the political crisis

in der politischen Krise zeichnet sich ein Silberstreif (am Horizont) ab

Exemples d'usage pour "Silberstreif"

es zeigt sich ein Silberstreif am Horizont

there is a ray of light on the horizon

es zeigt sich ein Silberstreif am Horizont

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Silberstreif"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Yet there is perhaps a silver lining in the clouds over New Orleans.

Doch gibt es vielleicht einen Silberstreif in den Wolken über New Orleans.

Source: News-Commentary

On the other hand, we have seen recently that there is a silver lining.

Andererseits sehen wir seit kurzem einen Silberstreif am Horizont.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary