Traduction Allemand-Anglais de "schlachten"

"schlachten" - traduction Anglais

schlachten
[ˈʃlaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slaughter, kill, butcher kill kill, slaughter, sacrifice, immolate Autres exemples...
  • slaughter
    schlachten Vieh etc
    kill
    schlachten Vieh etc
    butcher
    schlachten Vieh etc
    schlachten Vieh etc
  • kill
    schlachten Geflügel, Hasen etc
    schlachten Geflügel, Hasen etc
exemples
  • ein Sparschwein schlachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    ein Sparschwein schlachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
schlachten
[ˈʃlaxtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slaughter an animal
exemples
schlachten
Neutrum | neuter n <Schlachtens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
slaughter, kill
They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
Sie werden nicht mehr im sichtbarem Umfeld geschlachtet, sondern irgendwo auf dem Land.
Source: TED
So instead of just butchering the body, I'd like to do more clinically meaningful dissections.
Anstatt den Körper einfach zu schlachten, möchte ich klinisch relevantere Sezierungen vornehmen.
Source: TED
He knows how to slaughter a sheep.
Er weiß, wie man ein Schaf schlachtet.
Source: Tatoeba
Yes, we slaughter, you know. Yes, that's life.
Ja, wir schlachten, wissen Sie. Ja, das ist das Leben.
Source: TED
In addition to that, 25 million fur-bearing animals are slaughtered.
Zusätzlich werden 25 Millionen Pelztiere geschlachtet.
Source: Europarl
And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking.
Und so schlachteten sie sie und verwendeten das Gänsefett den Winter über zum Kochen.
Source: TED
I am slaughtering a chicken.
Ich bin dabei, ein Huhn zu schlachten.
Source: Tatoeba
Why not slaughter a pumpkin instead of a buffalo?
Warum nicht anstatt eines Büffels einen Kürbis schlachten?
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :