Traduction Allemand-Anglais de "Scheiterhaufen"

"Scheiterhaufen" - traduction Anglais

Scheiterhaufen
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
funeral pyre stake, faggot
  • (funeral) pyre
    Scheiterhaufen zur Totenverbrennung
    Scheiterhaufen zur Totenverbrennung
  • stake
    Scheiterhaufen Geschichte | historyHIST für den Feuertod
    Scheiterhaufen Geschichte | historyHIST für den Feuertod
  • auch | alsoa. fag(g)ot
    Scheiterhaufen besonders zur Ketzerverbrennung Geschichte | historyHIST
    Scheiterhaufen besonders zur Ketzerverbrennung Geschichte | historyHIST
exemples
  • warm dessert consisting of soaked white bread, apples, almonds, whipped cream etc
    Scheiterhaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Scheiterhaufen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burnjemand | somebody sb on a funeral pyre
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
den Scheiterhaufen besteigen
to mount the stake
den Scheiterhaufen besteigen
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to burnjemand | somebody sb at the stake
jemanden auf dem Scheiterhaufen verbrennen
The heretic was burned at the stake.
Der Ketzer wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Source: Tatoeba
Mary was burned at the stake.
Mary ist auf dem Scheiterhaufen verbrannt worden.
Source: Tatoeba
I well remember the huge funeral pyres of burning animals.
Ich kann mich noch gut an die riesigen Scheiterhaufen mit Tierkadavern erinnern.
Source: Europarl
What will remain with us is the sight on our TV screens of the burning pyres.
Woran wir uns erinnern werden, das sind die Fernsehbilder brennender Scheiterhaufen.
Source: Europarl
300 years ago he'd have been burnt at the stake for that.
Vor 300 Jahren wäre er dafür auf den Scheiterhaufen gekommen.
Source: TED
Mary was burned at the stake.
Mary wurde auf dem Scheiterhaufen verbrannt.
Source: Tatoeba
I hope that these pyres will no longer be needed in future.
Hoffentlich sind solche Scheiterhaufen künftig nicht mehr notwendig.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :