rebellieren
[-ˈliːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- mutinyrebellieren meuternrebellieren meutern
Traduction Allemand-Anglais de "rebellieren"
"rebellieren" - traduction Anglais
This is the point UK farmers rebel against.
Das ist der Punkt, gegen den die britischen Landwirte rebellieren.
Source: Europarl
After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways.
Nach ein paar Tagen, drei Tagen, neigt man dazu, in einer Reihe von physischen Arten zu rebellieren.
Source: TED
The inhabitants rebelled against the ruler.
Die Einwohner rebellierten gegen den Gebieter.
Source: Tatoeba
Conversely, the Academy of Sciences sometimes rebelled against its committees.
Umgekehrt rebellierte auch die Akademie manchmal gegen ihre Komitees.
Source: News-Commentary
What do we do if another Ahmadinejad starts rebelling over there tomorrow?
Was werden wir unternehmen, wenn dort morgen ein weiterer Ahmadinedschad zu rebellieren beginnt?
Source: Europarl
Besides, he rebelled against his absorption, daily more marked, by her personality.
Dazu kam, daß er gegen die täglich zunehmende Vergewaltigung seiner Person rebellierte.
Source: Books
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
