Traduction Anglais-Allemand de "rebel"

"rebel" - traduction Allemand

rebel
[ˈrebəl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Anhängerin der Südstaaten Rebellin, Aufrührer
  • Rebell(in), Aufrührer(in)
    rebel
    rebel
exemples
  • Anhänger(in) der Südstaaten (im amer. Bürgerkrieg)
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
    rebel history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS
rebel
[ˈrebəl]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rebellisch, aufrührerisch Rebellen…
  • Rebellen…
    rebel relating to rebels
    rebel relating to rebels
exemples
  • rebel forcesor | oder od troops
    rebellische Truppen
    rebel forcesor | oder od troops
rebel
[ˈrebəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i, rebel [riˈbel] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rebelled>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
rebellieren, sich empören auflehnen
unreconstructed rebel
unverbesserlicher Südstaatler
Die ukrainischen Rebellen haben die Verantwortung für diesen Vorfall abgelehnt.
Ukraine's rebels have denied responsibility.
Source: GlobalVoices
Die Russen sind bekannt für ihre Geduld und ihr mangelndes Rebellentum.
Russians are famously patient and slow to rebel.
Source: News-Commentary
Beschwerden über die Untauglichkeit der Rebellen helfen nicht weiter.
Complaints about the fecklessness of the rebels are not going to help.
Source: News-Commentary
In jener Nacht wurde mein Freund Abdulwahab Almulla, ein Rebell und Künstler, gekidnappt.
It was the night my friend Abdulwahab Almulla, a rebel and an artist, was kidnapped.
Source: GlobalVoices
Die Parteien und Rebellengruppen haben der Regierung ihre Listen vorgelegt.
The parties and the rebel groups have presented their lists to the Government.
Source: Europarl
Wir fordern die Rebellen auf, ihre Waffen niederzulegen und an den Verhandlungstisch zurückzukehren.
We call on the rebels to lay down their arms and return to the negotiating table.
Source: Europarl
Der Machtmissbrauch durch die Rebellen macht die Menschen wütend.
The abuses of power committed by the rebels are making people angry.
Source: GlobalVoices
In den Bergen, in denen sich die Rebellen versteckt halten, gibt es keine Waffengeschäfte.
In the mountains, where the rebels hide, there are no gun-shops.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :