Traduction Allemand-Anglais de "Prediger"

"Prediger" - traduction Anglais

Prediger
Maskulinum | masculine m <Predigers; Prediger> PredigerinFemininum | feminine f <Predigerin; Predigerinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
preacher moralizer -s- preacher
  • preacher
    Prediger Religion | religionREL
    Prediger Religion | religionREL
exemples
  • der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the voice in the wilderness
    der Prediger in der Wüste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • moralizerauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Mahner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • preacher
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Prediger Verfechter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
der Prediger in der Wüste
the voice in the wilderness
der Prediger in der Wüste
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
the preacher railed against moral corruption
der Prediger eiferte gegen den Sittenverfall
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
Es ist alles ganz eitel, sprach der Prediger, es ist alles ganz eitel.
Source: Tatoeba
The Saudi preacher has been classified as a threat to the UK.
In Großbritannien wird der saudi-arabische Prediger als eine Gefahr eingestuft.
Source: GlobalVoices
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ich, der Prediger, war König über Israel zu Jerusalem.
Source: Tatoeba
Of course, it was a minister's family, so we had to add God into it.
Natürlich war es die Familie eines Predigers, also mussten wir Gott mit einbeziehen.
Source: TED
It is not that we wish to preach.
Es ist nur so, dass wir nicht als Prediger auftreten wollen.
Source: Europarl
I would say to all preachers: no god approves of murder.
Allen Predigern sei gesagt: Kein Gott findet morden gut.
Source: Europarl
Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS · Global Voices
Bahrain: Schiiten beunruhigt, da Politiker und Prediger mit IS ein Bündnis eingehen wollen
Source: GlobalVoices
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :