Traduction Allemand-Anglais de "Nuance"

"Nuance" - traduction Anglais

Nuance
[nyˈãːsə]Femininum | feminine f <Nuance; Nuancen> Fr.

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nuance, shade of difference, subtle distinction nuance, shade minute variation
  • nuance, shade (of difference), subtle distinction, minute variation
    Nuance auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nuance auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • nuance
    Nuance Musik | musical termMUS
    shade
    Nuance Musik | musical termMUS
    Nuance Musik | musical termMUS
But these are nuances, not fundamental differences.
Doch handelt es sich hierbei um Nuancen, und nicht um grundsätzliche Differenzen.
Source: News-Commentary
It should not be forgotten that even nuances can be important.
Man sollte nicht vergessen, auch Nuancen können manchmal wichtig sein.
Source: Europarl
Nonetheless, as the rapporteur knows, our opinions do differ on a few minor points.
Wir haben jedoch, wie er weiß, in einigen Nuancen eine andere Meinung.
Source: Europarl
I would, nevertheless, add a few minor qualifications.
Ich möchte jedoch einige geringfügige Nuancen anbringen.
Source: Europarl
It is merely a question of nuances.
Es handelt sich lediglich um Nuancen.
Source: Europarl
Regarding paragraph 26, there is a nuance in the different languages.
In Bezug auf Abschnitt 26 gibt es unterschiedliche Nuancen in den einzelnen Sprachen.
Source: Europarl
With you, there are nuances.
Bei Ihnen gibt es Nuancen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :