Traduction Allemand-Anglais de "Mentalität"

"Mentalität" - traduction Anglais

Mentalität
[mɛntaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Mentalität; Mentalitäten>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mentality
    Mentalität Psychologie | psychologyPSYCH Wesen
    mental power
    Mentalität Psychologie | psychologyPSYCH Wesen
    Mentalität Psychologie | psychologyPSYCH Wesen
  • mentality
    Mentalität Psychologie | psychologyPSYCH Denkweise
    way of thinking
    Mentalität Psychologie | psychologyPSYCH Denkweise
    Mentalität Psychologie | psychologyPSYCH Denkweise
However, to meet this objective, there has to be a real change in mentalities.
Um dieses Ziel jedoch zu erreichen, ist ein Umdenken, eine Änderung der Mentalität erforderlich.
Source: Europarl
To achieve an enterprise culture, a new mentality must naturally be in place.
Für die neue Unternehmenskultur muß sich natürlich die neue Mentalität durchsetzen.
Source: Europarl
Those are the only means by which we can change people's mentality and attitude.
Sie und nur sie können Mentalitäten und Verhaltensweisen ändern.
Source: Europarl
Basically, as the market expands at world level, you contract mentally.
Während der Markt auf Weltebene weiter wird, wird Ihre Mentalität immer enger.
Source: Europarl
In order to change people's mentalities, however, there is no doubt that quotas are necessary.
Quoten sind jedoch zweifelsohne notwendig, um die Mentalität der Menschen zu ändern.
Source: Europarl
It is not just a matter of structures and rules, then, but of mentality.
Dies ist nicht nur eine Frage der Strukturen und Regeln, sondern auch der Mentalität.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :