Traduction Allemand-Anglais de "Kreuzfeuer"

"Kreuzfeuer" - traduction Anglais

Kreuzfeuer
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • cross fire
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
  • cross-fire britisches Englisch | British EnglishBr
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
    Kreuzfeuer Militär, militärisch | military termMIL
exemples
  • eine Stellung unter Kreuzfeuer nehmen
    to take a position under cross fire
    eine Stellung unter Kreuzfeuer nehmen
  • ein Kreuzfeuer von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    a barrage of questions
    ein Kreuzfeuer von Fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be under fire from all sides
    im Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.
Das hat dazu geführt, daß die Albaner dem Kreuzfeuer von mindestens zwei Seiten ausgesetzt sind.
Source: Europarl
The United States, as you know, has come in for the heaviest criticism.
Nun waren vor allem die Vereinigten Staaten im Kreuzfeuer der Kritik.
Source: Europarl
Yet its brutality has often caught Africa in the crossfire.
Dennoch hat seine Brutalität Afrika oft im Kreuzfeuer gehabt.
Source: News-Commentary
Nonetheless, the Court has come under fire for three alleged failings.
Dennoch geriet der Gerichtshof aufgrund dreier angeblicher Mängel ins Kreuzfeuer der Kritik.
Source: News-Commentary
I fear that I am currently trapped in my group' s own crossfire.
Ich fürchte, dass ich mich momentan im Kreuzfeuer meiner eigenen Fraktion befinde.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :