Kandidatur

"Kandidatur" - traduction Anglais

„Kandidatur“: Femininum

[kandidaˈtuːr]Femininum | feminine f <Kandidatur; Kandidaturen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Kandidatur annehmen [ablehnen]

to accept [to reject] the candidacy

die Kandidatur annehmen [ablehnen]
jemandes Kandidatur unterstützen

to support sb’s candidacy, to supportjemand | somebody sb as a candidate

jemandes Kandidatur unterstützen
der Gegenkandidat zog seine Kandidatur zurück

the opposing candidate (oder | orod the opponent) withdrew (his candidature)

der Gegenkandidat zog seine Kandidatur zurück

Today I voted against Mr Barroso's candidacy for three essential reasons.

Ich stimmte heute gegen Herrn Barrosos Kandidatur aus drei wichtigen Gründen.

Source: Europarl

Election of Vice-Presidents (deadline for submitting nominations): see Minutes

Wahl der Vizepräsidenten (Frist für die Einreichung der Kandidaturen): siehe Protokoll

Source: Europarl

The candidates have informed me that they consent to their nomination as candidates.

Die Kandidaten haben mir mitgeteilt, dass sie mit ihrer Kandidatur einverstanden sind.

Source: Europarl

During the announcement of candidacies there was not even an attempt to keep up appearances.

Bei der Ankündigung der Kandidaturen versuchte man nicht einmal, den Schein zu wahren.

Source: Europarl

I have received notice of the following candidacies:

Ich habe die folgenden Kandidaturen erhalten:

Source: Europarl

I have received notice of the following candidacies:

Ich habe die folgenden Kandidaturen erhalten:

Source: Europarl

Announcement of the candidates for election to the office of President

Bekanntgabe der Kandidaturen zur Wahl des Präsidenten

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups