Traduction Allemand-Anglais de "Investition"

"Investition" - traduction Anglais

Investition
[ɪnvɛstiˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Investition; Investitionen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
investment capital expenditure
  • investment
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalanlage
exemples
  • öffentliche [private, soziale] Investitionen
    public [private, social] investments
    öffentliche [private, soziale] Investitionen
  • laufende Investitionen
    current investments
    laufende Investitionen
  • ausländische Investitionen
    foreign investments
    ausländische Investitionen
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • capital expenditure
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
    Investition Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalaufwand
exemples
aus einer Investition einen schönen Gewinn ziehen
to make a good profit (oder | orod return) on an investment
aus einer Investition einen schönen Gewinn ziehen
These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth.
Diese Investitionen würden wiederum den privaten Sektor und das Wirtschaftswachstum stärken.
Source: News-Commentary
This requires increased investment in innovation and human capital.
Dafür braucht man verstärkte Investitionen in Innovation und Humankapital.
Source: News-Commentary
That is why public and private investment are absolutely essential.
Daher sind die öffentlichen und privaten Investitionen von grundsätzlicher Bedeutung.
Source: Europarl
We can only accept investment in products which are profitable under market conditions.
Wir können nur Investitionen in Erzeugnisse, die unter Marktbedingungen rentabel sind, akzeptieren.
Source: Europarl
Foreign central banks are suffering capital losses on their unthinking investments.
Zentralbanken außerhalb Amerikas erleiden Kapitalverluste aufgrund ihrer unüberlegten Investitionen.
Source: News-Commentary
Low investment and a deteriorating primary education system?
Niedrige Investitionen und ein sich stetig verschlechterndes Grundschulsystem?
Source: News-Commentary
Decisions regarding the solar power investments are very politically driven and erratic.
Entscheidungen über Investitionen in Solarenergie sind stark politisch motiviert und irreführend.
Source: GlobalVoices
That is why we must tackle the projects and why we need investment.
Daher muß es zur Inangriffnahme der Projekte und Investitionen kommen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :