Traduction Anglais-Allemand de "depreciation"

"depreciation" - traduction Allemand

depreciation
[dipriːʃiˈeiʃən]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Wertminderung, Abschreibung, Abwertung Unterschätzung, Geringschätzung, Verachtung, Missachtung Herabsetzung
  • Wertminderungfeminine | Femininum f, -verlustmasculine | Maskulinum m
    depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss of value
    depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH loss of value
  • Abschreibungfeminine | Femininum f
    depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduction
    depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH reduction
  • Abwertungfeminine | Femininum f
    depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency
    depreciation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of currency
  • Unterschätzungfeminine | Femininum f
    depreciation holding in low regard, scorning
    Geringschätzungfeminine | Femininum f
    depreciation holding in low regard, scorning
    Verachtungfeminine | Femininum f
    depreciation holding in low regard, scorning
    Missachtungfeminine | Femininum f
    depreciation holding in low regard, scorning
    depreciation holding in low regard, scorning
  • Herabsetzungfeminine | Femininum f, -würdigungfeminine | Femininum f
    depreciation disparaging
    depreciation disparaging
Und das bedeutet eine weitere Abwertung des Dollar.
And that means further depreciation of the dollar.
Source: News-Commentary
Die Wiederherstellung nachhaltigen Wachstums bedarf einer realen Währungsabwertung.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.
Source: News-Commentary
Insbesondere in Irland, Spanien und den Niederlanden liegt die Geldentwertung wesentlich höher.
Currency depreciation is significantly higher in Ireland, Spain and the Netherlands in particular.
Source: Europarl
Eine Dollarabwertung verbessert Europas Terms of Trade und Realeinkommen.
Dollar depreciation improves Europe s terms ’ of trade and real income.
Source: News-Commentary
Die aktuelle Abwertung des Dollars birgt eine tiefe und traurige Ironie.
There is a deep and sad irony to the current depreciation of the dollar.
Source: News-Commentary
Wenn es diese Abwertung erfahren hätte, würde es von einem Tourismusboom profitiert haben.
If it had experienced that depreciation, it would have benefited from a tourist boom.
Source: Europarl
Explodierende Erdölpreise, Agrarprobleme, Abwertung des Euro.
Exploding oil prices, agricultural problems, the depreciation in the euro.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :