halbieren

"halbieren" - traduction Anglais

„halbieren“: transitives Verb

[halˈbiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

halve, divide (etwas | somethingsth) in two (oder | orod into two equal parts)
halbieren in zwei Teile teilen

halbieren in zwei Teile teilen

cut (etwas | somethingsth) in half
halbieren durchschneiden

halbieren durchschneiden

bisect
halbieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eine Fläche etc

halbieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH eine Fläche etc

die Strecke AB halbieren

die Strecke AB halbieren

Circles split in half and rotated, and mythology.

Kreise, halbiert, rotiert und Mythologie.

Source: TED

So, their entire year has been cut in half.

So ist nun ihr gesamtes Jahr halbiert.

Source: TED

The boy cut the cake in two.

Der Knabe halbierte den Kuchen.

Source: Tatoeba

Take the apple and divide it into halves.

Nimm den Apfel und halbiere ihn.

Source: Tatoeba

Since then our aid has halved.

Seit damals hat sich unsere Hilfe halbiert.

Source: TED

The Christian community in Iraq has already been more than halved.

Die christliche Gemeinschaft im Irak hat sich mittlerweile bereits mehr als halbiert.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups