Traduction Allemand-Anglais de "geregelt"

"geregelt" - traduction Anglais

geregelt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
regular orderly, well-conducted Autres exemples...
  • regular
    geregelt regelmäßig
    geregelt regelmäßig
exemples
  • orderly, well-conducted (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    geregelt ordentlich
    geregelt ordentlich
exemples
exemples
  • geregelter Markt Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    over-the-counter (oder | orod official) market
    geregelter Markt Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
We think consent should be governed by national legislation.
Im Übrigen sollte die Zustimmung unserer Meinung nach durch nationales Recht geregelt werden.
Source: Europarl
The matter is all settled.
Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.
Source: Tatoeba
I'm talking about regularizing it, making it transparent.
Ich will es nur geregelter und transparenter gestalten.
Source: TED
So the ban must be imposed at some point.
Das Problem muss also einmal geregelt werden.
Source: Europarl
This must be arranged differently in the future where possible.
In Zukunft muß dies, soweit das möglich ist, anders geregelt werden.
Source: Europarl
The excrescences are being regulated because it is they that draw attention and instil indignation.
Die Auswüchse werden geregelt, da sie die Aufmerksamkeit auf sich ziehen und Entrüstung hervorrufen.
Source: Europarl
The question of genetically modified cereals should be regulated elsewhere.
Die Frage von genetisch verändertem Getreide sollte an anderer Stelle geregelt werden.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :