Traduction Allemand-Anglais de "fetten"

"fetten" - traduction Anglais

fetten
[ˈfɛtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
grease grease, oil, stuff lubricate compound put in bold
  • grease
    fetten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    fetten Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • grease
    fetten Technik | engineeringTECH mittels Starrschmiere
    fetten Technik | engineeringTECH mittels Starrschmiere
  • oil
    fetten Technik | engineeringTECH mit Öl
    fetten Technik | engineeringTECH mit Öl
  • stuff
    fetten Technik | engineeringTECH Leder
    fetten Technik | engineeringTECH Leder
  • lubricate
    fetten KUNSTSTOFF Fäden
    fetten KUNSTSTOFF Fäden
  • compound
    fetten Chemie | chemistryCHEM Öl
    fetten Chemie | chemistryCHEM Öl
  • put in bold
    fetten BUCHDRUCK fett schreiben
    fetten BUCHDRUCK fett schreiben
fetten
[ˈfɛtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
be greasy be greasy
  • be greasy
    fetten von Creme
    fetten von Creme
exemples
  • be (oder | orod get) greasy
    fetten von Haaren, Haut etc
    fetten von Haaren, Haut etc
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
the seven years of plenty and the seven years of famine
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
the seven fat and the seven lean years
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
jemandem einen fetten Bissen wegschnappen
to snatch a lucrative deal away fromjemand | somebody sb
jemandem einen fetten Bissen wegschnappen
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
the seven fat and the seven lean years
die sieben fetten und die sieben mageren Jahre
Secondly we are strongly in favour of restricting the type of fats to specific tropical fats.
Zweitens setzen wir uns für eine Beschränkung der Art der Fette auf bestimmte tropische Fette ein.
Source: Europarl
These little, fat dumplings, 150-pound bundles of blubber are the mainstay of the polar bear.
Diese kleinen, fetten Knödel, 70-Kilo-Pakete voller Speck sind die Hauptnahrung der Eisbären.
Source: TED
Secondly we are strongly in favour of restricting the type of fats to specific tropical fats.
Zweitens setzen wir uns für eine Beschränkung der Art der Fette auf bestimmte tropische Fette ein.
Source: Europarl
Just as all carbs are not bad for you, all fats are not bad for you. There are good fats.
Und wie auch Kohlehydrate nicht alle schlecht sind, sind auch nicht alle Fette schlecht.
Source: TED
In times of plenty, the budget is boring.
In den Jahren der fetten Kühe ist der Haushalt langweilig.
Source: Europarl
Third condition: a restrictive list of authorized vegetable fats must be established.
Drittens: es muß eine Liste der genehmigten pflanzlichen Fette erstellt werden.
Source: Europarl
The advocates of vegetable fats say that their products are excellent.
Die Befürworter der pflanzlichen Fette sagen, daß ihre Produkte exzellent sind.
Source: Europarl
At that time, fats and oils were at the centre of the dispute.
Seinerzeit standen Fette und Öle im Mittelpunkt der Polemik.
Source: Europarl
And these are predominantly what are called the Omega-3 fatty acids.
Es gibt gute Fette, hauptsächlich die Omega-3-Fettsäuren.
Source: TED
The Bible exhorts us to save in fat years for the lean years ahead.
Die Bibel empfiehlt, dass man in den fetten Jahre sparen soll für die mageren Jahre.
Source: Europarl
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :