Ermangelung

"Ermangelung" - traduction Anglais

„Ermangelung“

, ErmanglungFemininum | feminine f <Ermanglung; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

in Ermangelung einer Sache

for want (oder | orod lack) ofetwas | something sth, in the absence ofetwas | something sth

in Ermangelung einer Sache
in Ermangelung eines Bessern

for want (oder | orod lack) of something better

in Ermangelung eines Bessern
in Ermangelung von Gläsern nehmen wir Tassen

as (oder | orod since) we have no glasses we will use cups

in Ermangelung von Gläsern nehmen wir Tassen

In the absence of an autonomous budget, the agency is de facto integrated into the Commission.

In Ermangelung eines autonomen Budgets ist die Agentur de facto in die Kommission eingegliedert.

Source: Europarl

Without this a great deal can go wrong.

In Ermangelung dieser Politik kann viel schief gehen.

Source: Europarl

In the absence of an autonomous budget, the Agency is de facto integrated into the Commission.

In Ermangelung eines autonomen Budgets ist die Agentur de facto in die Kommission eingegliedert.

Source: Europarl

However, in the absence of a binding agreement, what would our modus operandi be going forward?

Wir würde aber in Ermangelung eines verbindlichen Abkommens unsere weitere Vorgehensweise aussehen?

Source: Europarl

As the issue is not internationally agreed, the danger is real.

In Ermangelung eines internationalen Abkommens ist die Gefahr durchaus gegeben.

Source: Europarl

This has been impossible, however, due to the lack of a legal base.

Das war jedoch in Ermangelung einer Rechtsgrundlage unmöglich.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups