Traduction Allemand-Anglais de "erkannt"

"erkannt" - traduction Anglais

erkannt
Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
erkannt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
I’m onto you
exemples
  • du bist (oder | orod Sie sind) erkannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’m onto you
    du bist (oder | orod Sie sind) erkannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich habe ihn von Weitem (oder | orod weitem) erkannt
I recognized him a long way off (oder | orod from a distance a mile away)
ich habe ihn von Weitem (oder | orod weitem) erkannt
sie verstellte ihre Stimme [Handschrift], um nicht erkannt zu werden
she disguised her voice [handwriting] so as not to be recognizedauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
sie verstellte ihre Stimme [Handschrift], um nicht erkannt zu werden
schon im 15. Jahrhundert hat man erkannt, dass …
as early (oder | orod as far back, as long ago) as the 15th century it was realized (auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr) that …
schon im 15. Jahrhundert hat man erkannt, dass …
ich hatte ihn längst erkannt
I had recognized him long before
ich hatte ihn längst erkannt
The institution has since acknowledged its errors in all these areas.
Der IWF hat seine Fehler von damals in diesen Bereichen erkannt.
Source: News-Commentary
The authorities have recognized this, at least to some degree.
Die Behörden haben dies erkannt, zumindest zu einem gewissen Grad.
Source: News-Commentary
Very clearly, the importance of legal immigration is recognised.
Die Bedeutung der rechtmäßigen Einwanderung ist klar erkannt worden.
Source: Europarl
Tom saw the signs, and fell to cheering up the pirates as well as he could.
Tom erkannte die Anzeichen davon und versuchte, die Piraten, so gut er es vermochte, aufzuheitern.
Source: Books
There is no recognition of this in the Galeote Quecedo report.
Das wird im Bericht Galeote nicht erkannt.
Source: Europarl
Many governments and financial institutions recognize this.
Viele Regierungen und Finanzinstitute haben dies erkannt.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :