Enthusiasmus
[ɛntuˈzɪ̆asmʊs]Maskulinum | masculine m <Enthusiasmus; keinPlural | plural pl>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
- enthusiasmEnthusiasmusEnthusiasmus
Traduction Allemand-Anglais de "Enthusiasmus"
"Enthusiasmus" - traduction Anglais
It is great to hear such enthusiasm and interest in this important issue.
Es ist gut, so viel Enthusiasmus und Interesse für diese wichtige Angelegenheit zu hören.
Source: Europarl
I was very encouraged by the enthusiasm with which you made your speech tonight.
Der Enthusiasmus Ihres Vortrags am heutigen Abend hat mich sehr gefreut.
Source: Europarl
It is now time to join forces and rekindle our enthusiasm.
Es ist an der Zeit, unsere Kräfte zu bündeln und unseren Enthusiasmus wieder anzufachen.
Source: Europarl
But always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.
Aber stets mit einem Lächeln, immer mit Enthusiasmus, das ist unglaublich.
Source: TED
Mr Paasilinna arrested our attention with great enthusiasm whilst discussing this subject.
Herr Paasilinna hat unsere Aufmerksamkeit gefesselt, als er mit großem Enthusiasmus darüber sprach.
Source: Europarl
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
Mit 34 Ländern ist der Enthusiasmus der Mercosur-Mitglieder nicht eben groß.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
