Traduction Allemand-Anglais de "Enthaltung"

"Enthaltung" - traduction Anglais

Enthaltung
Femininum | feminine f <Enthaltung; Enthaltungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abstention abstention abstinence, continence, sexual abstinence epoche
  • abstention
    Enthaltung besonders Politik | politicsPOL Stimmenthaltung
    Enthaltung besonders Politik | politicsPOL Stimmenthaltung
exemples
  • bei 3 Enthaltungen
    with 3 abstentions
    bei 3 Enthaltungen
exemples
  • abstinence (von from)
    Enthaltung Medizin | medicineMED Abstinenz
    Enthaltung Medizin | medicineMED Abstinenz
  • continence
    Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED
    sexual abstinence
    Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED
    Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED
  • epoche
    Enthaltung Philosophie | philosophyPHIL von Schluss, Urteil
    Enthaltung Philosophie | philosophyPHIL von Schluss, Urteil
konstruktive Enthaltung
constructive (oder | orod positive) abstention
konstruktive Enthaltung
This is also the reason for my abstention.
Dies ist auch ein Grund für meine Enthaltung.
Source: Europarl
For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.
In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.
Source: Europarl
It means there must be more votes in favour than the sum of votes against and abstentions.
Es bedeutet, dass es mehr Ja-Stimmen geben muss, als die Summe aus Gegenstimmen und Enthaltungen.
Source: Europarl
That being the case, my abstention is justified.
In diesem Fall halte ich meine Enthaltung also für gerechtfertigt.
Source: Europarl
I have therefore decided to abstain from the vote.
Ich habe mich deshalb zu einer Enthaltung entschlossen.
Source: Europarl
I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
Zudem sind mir die Enthaltungen zur automatischen Auskunftserteilung aufgefallen.
Source: Europarl
Therefore, no abstentions, but no participation either.
Daher keine Enthaltungen, aber auch keine Teilnahme.
Source: Europarl
My first two votes are abstentions from the whole day's votes.
Meine ersten beiden Stimmen sind Enthaltungen von den Abstimmungen des gesamten Tages.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :