Traduction Allemand-Anglais de "entführen"

"entführen" - traduction Anglais

entführen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
abduct, kidnap hijack take away elope with
  • abduct
    entführen gewaltsam
    kidnap
    entführen gewaltsam
    entführen gewaltsam
exemples
  • elope (oder | orod run away) with
    entführen Mädchen, mit Zustimmung
    entführen Mädchen, mit Zustimmung
exemples
  • sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen
    she eloped with her lover
    sie ließ sich von ihrem Geliebten entführen
  • hijack
    entführen Flugzeug
    entführen Flugzeug
  • take (away)
    entführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    entführen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
exemples
entführen
Neutrum | neuter n <Entführens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Who will be next to be kidnapped and to disappear?
Wer wird als nächstes entführt und verschwinden?
Source: GlobalVoices
You say that it is not that easy to hi-jack an airplane.
Sie sagen, es sei nicht so einfach, ein Flugzeug zu entführen.
Source: Europarl
Children abducted by one of their parents
Von einem Elternteil entführte Kinder
Source: Europarl
Goyo, a journalist, was kidnapped a few hours ago.
Goyo, ein Journalist, ist vor wenigen Stunden entführt worden.
Source: GlobalVoices
# BringBackOurGirls: Nigerians Demand Release of 200 Abducted Girls · Global Voices
#BringBackOurGirls: Nigerianer fordern die Freilassung von 200 entführten Mädchen
Source: GlobalVoices
These groups also abduct girls from schools in northern Uganda for special services.
Diese Gruppen entführen auch Mädchen aus Schulen im Norden Ugandas für besondere Dienste.
Source: Europarl
He was abducted from the territory of a European Union Member State.
Er wurde vom Territorium eines Mitgliedstaates der Europäischen Union entführt.
Source: Europarl
I live with the constant fear of being kidnapped.
Ich kämpfe mit tiefer Einsamkeit und der Angst, entführt zu werden.
Source: GlobalVoices
Nigeria s kidnapped girls ’ are victims not just of an act of violence but of a way of thinking.
Nigerias entführte Mädchen sind nicht bloß Opfer eines Akts der Gewalt, sondern einer Denkweise.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :