Traduction Allemand-Anglais de "buttern"

"buttern" - traduction Anglais

buttern
[ˈbʊtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
butter Autres exemples...
  • butter
    buttern mit Butter bestreichen
    buttern mit Butter bestreichen
exemples
  • Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas buttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pour money intoetwas | something sth
    Geld in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas buttern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er hat schon viel Geld in das Haus gebuttert
    he has already poured a lot of money into the house
    er hat schon viel Geld in das Haus gebuttert
buttern
[ˈbʊtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make butter thicken, turn to butter fester, discharge matter, suppurate
  • make butter
    buttern Butter machen
    buttern Butter machen
  • thicken
    buttern zu Butter werden
    turn to butter
    buttern zu Butter werden
    buttern zu Butter werden
  • fester, discharge (matter), suppurate
    buttern Medizin | medicineMED von Wunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
    buttern Medizin | medicineMED von Wunde umgangssprachlich | familiar, informalumg
Pour melted butter over the popcorn.
Gieße geschmolzene Butter über den Puffmais.
Source: Tatoeba
In the old days when they used to make butter, you know how you make butter?
Wenn man früher Butter gemacht hat, wissen Sie, wie man Butter macht?
Source: TED
We are counting on the wisdom of the Commission and the Council to round the whole thing off nicely.
Wir setzen auf die Weisheit von Kommission und Rat, daß sie noch etwas Butter bei die Fische tun.
Source: Europarl
For example, edible fats from vegetable oils should not be called butter.
Speisefette aus pflanzlichen Ölen dürfen zum Beispiel nicht Butter heißen.
Source: Europarl
However, we know that milk powder and butter have been stockpiled in the intervention stocks.
Allerdings wissen wir, dass Milchpulver und Butter in den Interventionsbeständen gehortet werden.
Source: Europarl
Longer private storage scheme for butter
Längere private Lagerhaltung für Butter
Source: Europarl
Not everything is hunky-dory in EU-Russia relations, of course.
Natürlich ist in den Beziehungen der EU mit Russland nicht alles in Butter.
Source: Europarl
I am thinking of butter, for example, and this does not seem fair to me.
Ich denke dabei z. B. auch an die Butter, und mir scheint das nicht gerechtfertigt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :