Traduction Allemand-Anglais de "blättern"

"blättern" - traduction Anglais

blättern
[ˈblɛtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
turn the pages scroll flake off
  • turn the pages
    blättern
    blättern
exemples
  • in einem Buch blättern durchblättern
    to leaf through a book
    in einem Buch blättern durchblättern
  • in einem Buch blättern lesen
    to browse in a book
    in einem Buch blättern lesen
  • scroll
    blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>
    blättern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT <h>
  • flake (oder | orod peel) off
    blättern abblättern <sein>
    blättern abblättern <sein>
exemples
  • die Farbe blättert von den Wänden <sein>
    the paint is flaking off the walls
    die Farbe blättert von den Wänden <sein>
blättern
[ˈblɛtərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to count out banknotes on the table one by one
exemples
  • Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to count out (bank)notes on the table one by one
    Geld(scheine) auf den Tisch blättern umgangssprachlich | familiar, informalumg
blättern
Neutrum | neuter n <Blätterns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
These two leaves look alike.
Diese beiden Blätter ähneln sich.
Source: Tatoeba
Skin flakes off, hairs grow, nails, that kind of stuff.
Haut blättert ab, Haare wachsen, Nägel, all das Zeug.
Source: TED
But what about a recycled paper towel that comes in those little half sheets?
Aber wie steht's mit einem recycelten Küchenkrepp, das außerdem nur halb so große Blätter hat?
Source: TED
These two leaves look alike.
Diese zwei Blätter sehen sich ähnlich.
Source: Tatoeba
All the leaves on the tree turned yellow.
Alle Blätter des Baums sind gelb geworden.
Source: Tatoeba
True land plants arose, leafless at first.
Echte Landpflanzen wuchsen heran, zunächst ohne Blätter.
Source: TED
And they get to the top and let's say there's some leaves there.
Und wenn sie oben ankommen, sind, sagen wir einmal, Blätter dort.
Source: TED
The leaves of the tree turned yellow.
Die Blätter des Baumes haben sich gelb gefärbt.
Source: Tatoeba
The leaves turn red in the fall.
Die Blätter färben sich im Herbst rot.
Source: Tatoeba
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :