bemäkeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> norddeutsch | North GermannorddVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "bemäkeln"
"bemäkeln" - traduction Anglais
Lawmakers complain they weren ’ t consulted.
Die Gesetzgeber bemäkeln, dass man sie nicht zu Rate gezogen hat.
Source: News-Commentary
Source
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, herummotzen (ugs.), (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), granteln (ugs., bair., österr.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), herummeckern, (sich) auskotzen (derb), herumnörgeln (an), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herummaulen (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
