beanstandet

"beanstandet" - traduction Anglais

„beanstandet“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

die Anzahl der beanstandeten Waren ist stark gestiegen

the number of goods about which we have received complaints has risen sharply

die Anzahl der beanstandeten Waren ist stark gestiegen

seine schlechte Schrift wurde beanstandet

complaints were made about his bad handwriting

seine schlechte Schrift wurde beanstandet

We also objected to that and changed it.

Wir haben das auch beanstandet und geändert.

Source: Europarl

Why has the Commission not objected to this lack of independence?

Warum hat die Kommission diese mangelnde Unabhängigkeit nicht beanstandet?

Source: Europarl

Thousands of products are the subject of complaints.

Über tausend Produkte wurden beanstandet.

Source: Europarl

That document found fault with Slovenia, Malta and Cyprus.

Darin sind Slowenien, Malta und Zypern beanstandet worden.

Source: Europarl

My group does object to the rapporteur pointing an accusatory finger at the World Bank and the IMF.

Meine Fraktion beanstandet, dass der Berichterstatter Anklage gegen die Weltbank und den IWF erhebt.

Source: Europarl

It is a variant which the EU's critics should not be alone in criticising.

Diese Auslegung sollte nicht nur von den Kritikern der Union beanstandet werden.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups