Traduction Allemand-Anglais de "Ausstieg"

"Ausstieg" - traduction Anglais

Ausstieg
[-ˌʃtiːk]Maskulinum | masculine m <Ausstieg(e)s; Ausstiege>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
exit door dropping out, dropping out, leaving manhole, trapdoor escape hatch landing place
  • exit (door)
    Ausstieg in Bahn, Bus etc
    Ausstieg in Bahn, Bus etc
exemples
  • dropping out
    Ausstieg aus der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstieg aus der Gesellschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dropping out
    Ausstieg aus dem Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    leaving
    Ausstieg aus dem Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausstieg aus dem Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • manhole
    Ausstieg Technik | engineeringTECH von Kanälen etc
    Ausstieg Technik | engineeringTECH von Kanälen etc
  • trapdoor
    Ausstieg Technik | engineeringTECH am Dach
    Ausstieg Technik | engineeringTECH am Dach
  • escape hatch
    Ausstieg aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel etc
    Ausstieg aus U-Boot, Panzer, Raketenkapsel etc
  • landing place
    Ausstieg Jagd | huntingJAGD eines Bibers, Otters etc
    Ausstieg Jagd | huntingJAGD eines Bibers, Otters etc
With all due respect to Mrs Le Pen, leaving the euro is simply not an option.
Bei allem Respekt für Frau Le Pen, der Ausstieg aus der Eurowährung kommt einfach nicht in Frage.
Source: Europarl
In the final analysis, the safest option is the nuclear exit strategy.
Letztendlich bietet der Ausstieg aus der Atomenergie die größte Sicherheit.
Source: Europarl
To phase out nuclear power takes time.
Ein gradueller Ausstieg aus der Kernenergie braucht Zeit.
Source: Europarl
We should do it with the great European project that is the phasing-out of nuclear power.
Wir sollten im Rahmen des großen europäischen Projekts des Ausstiegs aus der Kernenergie vorgehen.
Source: Europarl
That is why we are calling for an immediate abandonment of nuclear energy.
Deshalb fordern wir den sofortigen Ausstieg aus der Atomenergie.
Source: Europarl
The shift away from fossil fuels will not be easy.
Der Ausstieg aus den fossilen Brennstoffen wird nicht einfach sein.
Source: News-Commentary
Phasing out nuclear power is hindering us.
Der Ausstieg aus der Kernenergie hält uns auf.
Source: Europarl
Poland's opt-out from the Charter has no substantive justification.
Für Polens Ausstieg aus der Charta gibt es keine stichhaltige Rechtfertigung.
Source: Europarl
Seventh, exiting QE is tricky.
Siebtens ist der Ausstieg aus der QE problematisch.
Source: News-Commentary
The Trapdoors at the Fed s Exit ’
Der tückische Ausstieg aus QE und Nullzinspolitik
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :