Traduction Allemand-Anglais de "Ausschreitung"

"Ausschreitung" - traduction Anglais

Ausschreitung
Femininum | feminine f <Ausschreitung; Ausschreitungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
riot, rioting, violent clashes dissoluteness, debauchery, wildness, orgies
  • riot, rioting, violent clashesPlural | plural pl
    Ausschreitung <meistPlural | plural pl>
    Ausschreitung <meistPlural | plural pl>
exemples
  • die Ausschreitungen der fanatisierten Massen <meistPlural | plural pl>
    the rioting of the fanatical mob
    die Ausschreitungen der fanatisierten Massen <meistPlural | plural pl>
  • es kam zu schweren Ausschreitungen <meistPlural | plural pl>
    there was serious rioting, serious rioting broke out
    es kam zu schweren Ausschreitungen <meistPlural | plural pl>
  • dissoluteness
    Ausschreitung Ausschweifung
    wildness
    Ausschreitung Ausschweifung
    Ausschreitung Ausschweifung
  • debauchery
    Ausschreitung stärker
    Ausschreitung stärker
  • orgies
    Ausschreitung pl
    Ausschreitung pl
We have reliable reports of serious outbreaks of violence.
Es gibt gesicherte Informationen über erhebliche Ausschreitungen.
Source: Europarl
We still have no news of possible rioting.
Noch haben wir keine Nachrichten über mögliche Ausschreitungen.
Source: Europarl
Major protests have occurred in Budapest over the last two days.
In den letzten beiden Tagen ist es in Budapest zu schwerwiegenden Ausschreitungen gekommen.
Source: Europarl
Hundreds of thousands of people have been driven away or have fled in the face of rioting.
Hunderttausende wurden vertrieben oder flohen vor Ausschreitungen.
Source: Europarl
Those responsible for the violence must be brought to justice.
Diejenigen, die für diese Ausschreitungen verantwortlich sind, müssen vor Gericht gestellt werden.
Source: Europarl
Fortunately, organized Muslim leaders so far have not aggravated the rioting.
Glücklicherweise haben muslimische Führer die Ausschreitungen bisher nicht verschärft.
Source: News-Commentary
That false story incited deadly anti-American riots in Afghanistan and Pakistan.
Diese Falschmeldung löste antiamerikanische Ausschreitungen in Afghanistan und Pakistan aus.
Source: News-Commentary
These negotiations were unsuccessful, and Ahrar al-Sham resumed the attack and escalation.
Diese Verhandlungen scheiterten und Ahrar al-Scham setzte den Angriff und die Ausschreitungen fort.
Source: GlobalVoices
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :