Affekt
[aˈfɛkt]Maskulinum | masculine m <Affekt(e)s; Affekte>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Affekt"
"Affekt" - traduction Anglais
You can't numb those hard feelings without numbing the other affects, our emotions.
Man kann diese schwierigen Gefühle nicht betäuben ohne die Affekte zu betäuben, unsere Emotionen.
Source: TED
In short, systems of morals are only a sign-language of the emotions.
Kurz, die Moralen sind auch nur eine Zeichensprache der Affekte.
Source: Tatoeba
Reason without passion is sterile, passion without reason is heat.
Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt.
Source: Europarl
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
