haber

"haber" - traduction Allemand

„haber“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Nachricht, Mitteilung, Meldung

Nachrichtdişil | weiblich f
haber

Meldungdişil | weiblich f
haber

haber
Mitteilungdişil | weiblich f
haber

haber

exemples

haber ajansı

Nachrichtenagenturdişil | weiblich f

haber ajansı
haber almak (-diğini)

erfahren (dass …)

haber almak (-diğini)
haber atlamak

eine Nachricht verfehlen/auslassen

haber atlamak
haber çıkmamak

nichts verlauten lassen

haber çıkmamak
haber etmek (-e)

jemanden informieren, unterrichten

haber etmek (-e)
haber geçmek

Nachricht durchgeben

haber geçmek
haber göndermek (veya | oderod salmak, yollamak) (-e)

jemandem Nachricht (veya | oderod Bescheid) geben

haber göndermek (veya | oderod salmak, yollamak) (-e)
haber uçurmak (-e)

jemandem umgehend Bescheid geben

haber uçurmak (-e)
haber uçurmak (-e) konuşma dili | umgangssprachlichumg

jemandembir şey(i) | etwas etwas stecken

haber uçurmak (-e) konuşma dili | umgangssprachlichumg
haber vermek

mitteilen (-i-e jemandembir şey(i) | etwas etwas-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

haber vermek
haber vermek

jemanden benachrichtigen

haber vermek
haber vermek

melden (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

haber vermek
haber vermek

informieren (-e hakkında jemanden über-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

haber vermek
haber vermek

ein Anzeichen sein (-i dafür, dass …)

haber vermek
habere göre

dem Vernehmen nach

habere göre
haberi olmak (-den)

wissen von

unterrichtet sein von

im Bilde sein

haberi olmak (-den)
kara haber

Trauernachrichtdişil | weiblich f

Hiobsbotschaftdişil | weiblich f

kara haber
haber ver

gib/sag Bescheid

haber ver
ne haber?

was gibts Neues?

wie stehts? (-den mit)

ne haber?
haberler

Nachrichtençoğul | Plural pl

haberler

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "haber"

kara haber

Hiobsbotschaftdişil | weiblich f

kara haber

etrafa haber vermek

ausposaunen

etrafa haber vermek

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne bş-i alıştırarak haber vermek

jemandembir şey(i) | etwas etwas schonend beibringen

biri(si)ne | jemandembiri(si)ne bş-i alıştırarak haber vermek

balon haber

unwahre Nachricht

balon haber

yalan haber

Lügennachrichtdişil | weiblich f

yalan haber

gaipten haber vermek

wahrsagen