„čelo“: Neutrum čeloNeutrum n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Stirn, Front Stirnfeminin f čelo čelo Frontfeminin f čelo čelo exemples čelem vzad! militärischMIL ganze Abteilung kehrt! čelem vzad! militärischMIL v čele čeho an der SpitzeGenitiv gen v čele čeho postavit se do čela čeho sich an die SpitzeGenitiv gen stellen postavit se do čela čeho mít drzé čelo figürlich, im übertragenen Sinnfig die Stirnoder od die Frechheit haben mít drzé čelo figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„kyčel“: maskulin kyčelmaskulin m <-čl-> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hüfte Hüftefeminin f kyčel AnatomieANAT kyčel AnatomieANAT
„příčel“: maskulin příčelmaskulin m <-čl-> příčelfeminin f Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Sprosse Sprossefeminin f příčel příčel
„krabatý“ krabatý Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) uneben, holprig, faltig, runzlig uneben, holp(e)rig krabatý krabatý faltig, runz(e)lig Gesicht krabatý krabatý exemples krabaté čelo faltige Stirn krabaté čelo
„poklepat“ poklepat <perfektivpf; -u/-ám>, poklepávat Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klopfen klopfen poklepat poklepat exemples poklepat si na čelo figürlich, im übertragenen Sinnfig sich an die Stirn tippen poklepat si na čelo figürlich, im übertragenen Sinnfig
„vzad“ vzad <Adverbadv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nach hinten, nach rückwärts nach hinten, nach rückwärts vzad vzad exemples čelem vzad! militärischMIL ganze Abteilung kehrt! čelem vzad! militärischMIL
„chmuřit“: transitives Verb chmuřittransitives Verb v/t (po-) (z-) (za-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verdüstern, verfinstern verdüstern, verfinstern chmuřit chmuřit exemples chmuřit čelo die Stirn runzeln chmuřit čelo chmuřit se sich verdüstern, sich verfinstern Miene, Himmel chmuřit se
„kabonit“ kabonit (z-) (za-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) trüben trüben kabonit kabonit exemples kabonit čelo Stirn runzeln kabonit čelo kabonit se sich trüben kabonit se kabonit se sich verdüstern Himmel kabonit se kabonit se ein finsteres Gesicht machen Person kabonit se masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„hačnout“ hačnout <perfektivpf; -čnul/-čl> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hačnout → voir „hačat“ hačnout → voir „hačat“
„crčet“ crčet (za-) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rinnen, rieseln rinnen, rieseln crčet crčet exemples pot mu crčí z čela der Schweiß rinnt ihm von der Stirn pot mu crčí z čela