„novo-“ novo- Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neu-, neu-, Neo- Neu-, neu-, Neo- in Zssgn novo- novo-
„nov“: maskulin novmaskulin m <6. -u/-ĕ> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Neumond Neumondmaskulin m nov nov
„inscenovat“ inscenovat <imperfektiv und perfektiv(im)pf; -nuji> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) inszenieren inszenieren inscenovat inscenovat exemples inscenovat novou hru ein neues Stück inszenieren inscenovat novou hru
„jmenovat“ jmenovat <imperfektiv und perfektiv(im)pf> (po-) (vy- <-nuji>) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) nennen, aufzählen, ernennen nennen jmenovat jmenovat aufzählen jmenovat jmenovat ernennen jmenovat jmenovat exemples jmenovat kohu čím jemanden ernennen zuDativ dat jmenovat kohu čím jmenovat se heißen lauten einen Namen führen jmenovat se jmenovat nového ředitele einen neuen Direktor ernennen jmenovat nového ředitele jak se jmenujete? wie heißen Sie? wie ist Ihr Name? jak se jmenujete? jak se to jmenuje česky? wie heißt das auf Tschechisch? jak se to jmenuje česky? masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„V“ V, v [faʊ]Neutrum n <v; v> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) V, v V, vNeutrum n V V
„v“ v, ve <4.> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) in, am, zu, um …, an inDativ datoder odAkkusativ akk v v um … (Uhr), anDativ dat v am, zu Zeitangabe, Tag v v exemples v Praze in Prag v Praze v létĕ im Sommer v létĕ ve dne v noci Tag und Nacht ve dne v noci ve třech zu dritt ve třech v dobrém, ve zlém im Guten wie im Bösen v dobrém, ve zlém odborník ve fyzice Fachmannmaskulin m für Physik odborník ve fyzice turnaj v házené HandballturnierNeutrum n turnaj v házené pracovat ve filmu beim Film arbeiten pracovat ve filmu mít v lásce gernhaben, lieben mít v lásce v pĕt hodin um fünf Uhr v pĕt hodin ve všední den an Werktagen, werktags ve všední den v nedĕli am Sonntag, sonntags v nedĕli v poledne mittags v poledne masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„V“: Abkürzung VAbkürzung abk (= Volt) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) V, volt V V voltmaskulin m V V
„V-Ausschnitt“: maskulin V-Ausschnitt [ˈfaʊ-]maskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) výstřih do véčka, špičatý výstřih výstřihmaskulin m do véčka, špičatý výstřihmaskulin m V-Ausschnitt V-Ausschnitt
„V-Mann“: maskulin V-Mann [ˈfaʊman]maskulin m Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) informátor, agent informátormaskulin m V-Mann agentmaskulin m V-Mann V-Mann
„i. V.“: Abkürzung i. V.Abkürzung abk (= in Vertretung) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) v z. v z. (v zastoupení) i. V. i. V.