růstu - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„růst“: maskulin

růst

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wuchs, Wachstum, Anwachsen, Wachsen, Anstieg

Wuchsmaskulin m
růst

WachstumNeutrum n
růst

WachsenNeutrum n
růst

růst
AnwachsenNeutrum n
růst

Anstiegmaskulin m
růst

růst

exemples

hospodářský růst

wirtschaftliches Wachstum

hospodářský růst

„impuls“: maskulin

impuls

maskulin m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Impuls

Impulsmaskulin m
impuls

impuls

exemples

impuls růstu HandelÖKON

Wachstumsimpuls

impuls růstu HandelÖKON

„růst“

růst

<rostu, rostl; rosť!> (při-) (roz- se) (vy-) (vz-) (za-)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wachsen, anwachsen, aufwachsen, zunehmen

wachsen, anwachsen
růst

růst
aufwachsen
růst

růst
zunehmen
růst

růst

„voda“: feminin

voda

feminin f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Wasser, Gewässer

WasserNeutrum n
voda

voda
aucha. GewässerNeutrum noder odPlural pl
voda Pluralpl

voda Pluralpl

exemples

pitná voda

Trinkwasser

pitná voda
tekoucí voda

fließendes Wasser

tekoucí voda
kolínská voda

kölnisch Wasser

kolínská voda
spát jako na vodĕ

einen leichten Schlaf haben

spát jako na vodĕ
růst jako z vody figürlich, im übertragenen Sinnfig

in die Höhe schießen

růst jako z vody figürlich, im übertragenen Sinnfig
vařit z vody

sparsam kochen

vařit z vody
honit vodu

angeben

honit vodu
pustit kohu k vodĕ familiär, umgangssprachlichumg

jemandem den Laufpass geben

pustit kohu k vodĕ familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„míra“: feminin

míra

feminin f <7.auch a. mĕrou; 2. Pl. mĕr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Maß, Rate, Laune, Stimmung

MaßNeutrum n
míra

míra
Ratefeminin f
míra

míra
Launefeminin f
míra

Stimmungfeminin f
míra

míra

exemples

délková míra

Längenmaß

délková míra
krejčovská

Schneidermaß

krejčovská
plošná míra

Flächenmaß

plošná míra
brát míru

Maß nehmen

brát míru
zachovat míru

Maß halten

zachovat míru
podle míry

nach Maß Kleidung

podle míry
míra inflace

Inflationsrate

míra inflace
míra růstu

Wachstumsrate

míra růstu
nejvyšší mĕrou

im höchsten Grade

nejvyšší mĕrou
plnou mĕrou

in vollem Maße

plnou mĕrou
v dobré míře

inoder od bei guter Laune, gut gelaunt

v dobré míře
vyvézt kohu z míry

jemanden aus der Fassung bringen

vyvézt kohu z míry
dobrá (špatná) míra

gute (schlechte) Absicht

dobrá (špatná) míra

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Tchèque-Allemand de "růstu"