nam��et - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

„namens“: Präposition

namens

Präposition prp <Genitivgen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jménem, ve jménu

jménemGenitiv gen
namens

ve jménuGenitiv gen
namens

namens

„Name“: maskulin

Name

maskulin m <-ns; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jméno, povĕst, název

jménoNeutrum n
Name

Name
povĕstfeminin f
Name (Ruf) a

Name (Ruf) a
názevmaskulin m
Name Benennung

Name Benennung

exemples

im NamenGenitiv gen

jménemGenitiv gen

ve jménuGenitiv gen

im NamenGenitiv gen
unter falschem Namen

pod nepravým jménem

unter falschem Namen
wie ist Ihr Name?

jak se jmenujete?

wie ist Ihr Name?
jemanden beioder od mit Namen nennen

nazývat <-zvat>kohu jménem

jemanden beioder od mit Namen nennen
jemanden dem Namen nach kennen

znát kohu podle jména

jemanden dem Namen nach kennen
beim Namen rufen

<za>volat jménem

beim Namen rufen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Namen“: maskulin

Namen

maskulin m <-s; Namen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Namen → voir „Name“

Namen → voir „Name“

„supermarket“: maskulin

supermarket

maskulin m <-et->

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Supermarkt

Supermarktmaskulin m
supermarket

supermarket

„unser“

unser

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

náš, svůj

nášmaskulin mreflexiv reflpossessiv poss
unser

unser
svůj
unser

unser

exemples

der Unsere

nášmaskulin m

der Unsere
in unser aller Namen

jménem nás všech

in unser aller Namen

„taufen“

taufen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

křtít

<po>křtít
taufen

taufen

exemples

auf den Namen … taufen

<po>křtít jménem …

auf den Namen … taufen

„breč(t)ivý“

brečivý

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

weinerlich

weinerlich
breč(t)ivý

breč(t)ivý

„odní(ma)t“

odnít

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

odní(ma)t → voir „odejmout“

odní(ma)t → voir „odejmout“

„etc.“: Abkürzung

etc.

Abkürzung abk (= et cetera)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

atd.

atd. (a tak dále)
etc.

etc.

„načas“

načas

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

auf Zeit

auf Zeit
načas

načas

exemples

dá(va)t si načas

sich Zeit lassen

dá(va)t si načas

Traduction Tchèque-Allemand de "nam��et"