„hoden“ hoden Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wert... vertrauenswürdig... beklagenswert... exemples (hodna, hodno) (čeho) wertGenitiv gen würdigGenitiv gen (hodna, hodno) (čeho) hoden důvĕry vertrauenswürdig hoden důvĕry hoden politování beklagenswert hoden politování
„hodný“ hodný Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) artig, ordentlich, anständig, nett, freundlich artig, ordentlich, anständig hodný hodný nett, freundlich hodný familiär, umgangssprachlichumg hodný familiär, umgangssprachlichumg exemples hodný čeho würdigGenitiv gen hodný čeho hodné dítĕ artiges Kind hodné dítĕ hodný človĕk guter Mensch hodný človĕk to jsi hodný! das ist nett von dir! to jsi hodný! buďte tak hodný! seien Sie so nettoder od freundlich! buďte tak hodný! hodný kus cesty ein schönes Stück Wegs hodný kus cesty hodný pozornosti bemerkenswert hodný pozornosti masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„lidičky“: Maskulinum Plural lidičkyMaskulinum Plural m/pl <wie f 1; -ček; Diminutiv, Verkleinerungsformdim> familiär, umgangssprachlichumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) liebe Leute liebe LeutePlural pl lidičky lidičky
„nadčlovĕk“: maskulin nadčlovĕkmaskulin m <Pl. -lidé f 4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Übermensch Übermenschmaskulin m nadčlovĕk nadčlovĕk
„dítĕ“: Neutrum dítĕNeutrum n <Pl. dĕti f 4> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Kind KindNeutrum n dítĕ dítĕ exemples nevlastní dítĕ Stiefkind nevlastní dítĕ dítĕ štĕstĕny Glückskind dítĕ štĕstĕny vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig das Kind mit dem Bade ausschütten vylít s vaničkou i dítĕ figürlich, im übertragenen Sinnfig
„sleď“: maskulin sleďmaskulin m <wie f 4d; -dĕ; Pl. -dĕ/-di> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hering Heringmaskulin m sleď sleď exemples nasolený sleď Salzhering nasolený sleď
„sám“ sám <nur 1, 4. Sg., Pl.: Sg. m 4. sama, f 1. sama, 4. samu, n 1, 4. samo; Pl. m 1. sami (belebt); samy (unbelebt), 4. samy, f 1, 4. samy, n 1, 4. sama> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) allein, selbst, sogar allein sám sám selbst sám sám sogar sám sám exemples sám od sebe von sich aus sám od sebe sám o sobĕ an und für sich sám o sobĕ to se rozumí samo sebou das versteht sich von selbst to se rozumí samo sebou