„Erfolg“: maskulin Erfolgmaskulin m <-(e)s; -e> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) úspĕch, zdar úspĕchmaskulin m Erfolg zdarmaskulin m Erfolg Erfolg exemples viel Erfolg! mnoho úspĕchů! viel Erfolg! Erfolg versprechend slibný Erfolg versprechend Erfolg haben mitDativ dat pochoditperfektiv pf sInstrumental Ioder od uGenitiv gen Erfolg haben mitDativ dat als Erfolg werten <o>hodnotit jako úspĕch als Erfolg werten einen Erfolg (für sich) verbuchen figürlich, im übertragenen Sinnfig mít úspĕch einen Erfolg (für sich) verbuchen figürlich, im übertragenen Sinnfig masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„erfolgen“ erfolgen <ohne ge; haben sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dít se, nastávat, následovat dít se, nastávat <-stat> erfolgen geschehen, eintreten erfolgen geschehen, eintreten následovat erfolgen folgen erfolgen folgen
„wechselnd“ wechselnd Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) promĕnlivý, nestálý promĕnlivý, nestálý wechselnd wechselnd exemples mit wechselndem Erfolg se střídavým úspĕchem mit wechselndem Erfolg
„Aussicht“: feminin Aussichtfeminin f <Aussicht; -en> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) rozhled, vyhlídka rozhledmaskulin m Aussicht vyhlídkafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig Aussicht Aussicht exemples et in Aussicht haben mít nadĕji na co et in Aussicht haben jemandem et in Aussicht stellen dávat <dát>komu nadĕji na co jemandem et in Aussicht stellen ohne Aussicht auf Erfolg bez nadĕje na úspĕch ohne Aussicht auf Erfolg
„gönnen“ gönnen Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) dopřávat komu čeho co dopřávat si čeho co přát komu úspĕchu exemples jemandem et gönnen dopřávat <-přát>komu čehooder od co jemandem et gönnen sichDativ dat et gönnen dopřávat <-přát>si čehooder od co sichDativ dat et gönnen jemandem seinen Erfolg gönnen přát komu úspĕchu jemandem seinen Erfolg gönnen