před

"před" - traduction Allemand

„před“

, přede

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vor

vor
před

před

exemples

předvolat před soud

vor Gericht laden

předvolat před soud
rovnost před zákonem

Gleichheit vor dem Gesetz

rovnost před zákonem
před chvílí

vor einer Weile

před chvílí
mít před kým strach

Angst vor jemandem haben

mít před kým strach
mít co před sebou

et. vor sich haben

mít co před sebou

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "před"

nedlouho před tím

kurz zuvor

nedlouho před tím

ohýbat hřbet před kým figürlich, im übertragenen Sinnfig

den Rücken krumm machen vorDativ dat

ohýbat hřbet před kým figürlich, im übertragenen Sinnfig

před naším letopočtem

vor unserer Zeitrechnung

před naším letopočtem

obhájit se před soudem

sich vor Gericht verteidigen

obhájit se před soudem

před Kristem

vor Christus (v. Chr.)

před Kristem

obava z trestuoder od před trestem

Furcht vor Strafe

obava z trestuoder od před trestem

před deseti lety

vor zehn Jahren

před deseti lety

před půl rokem

vor einem halben Jahr

před půl rokem

před upotřebením zatrĕpat

vor Gebrauch schütteln

před upotřebením zatrĕpat

chránĕný před vĕtrem

windgeschützt

chránĕný před vĕtrem

třást se před kým

vor jemandem zittern

třást se před kým

písmo se mu míhá před očima

die Schrift flimmert ihm vor den Augen

písmo se mu míhá před očima

před mnoha lety

vor vielen Jahren

před mnoha lety

dĕlají se mu mžitky před očima

ihm wird schwarz vor den Augen, es flimmert ihm vor den Augen

dĕlají se mu mžitky před očima

pohnat před soud

gerichtlich belangen

pohnat před soud

chránit se před nákazou

sich vor Ansteckung schützen

chránit se před nákazou

před nosem figürlich, im übertragenen Sinnfig

unmittelbar, vor der Nase

před nosem figürlich, im übertragenen Sinnfig

couvat před nepřítelem

vor dem Feind zurückweichen

couvat před nepřítelem

před kým

vorbeidefilieren anDativ dat