od - traduction Allemand – dictionnaire Tchèque-Allemand Langenscheidt

"od" - traduction Allemand

„od“

od

, ode

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

von, von, seit

von (her), von (ab), seit
od

od

exemples

vlevo od nĕho

links von ihm

vlevo od nĕho
pozdrav od matky

ein Gruß von der Mutter

pozdrav od matky
dům od domu

von Haus zu Haus

dům od domu
od prvního do posledního

vom Ersten bis zum Letzten

od prvního do posledního
třetí od konce

der Drittletzte

třetí od konce
den ode dne

Tag für Tag

den ode dne
od rána

seit früh

od rána
klíč od domu

Hausschlüsselmaskulin m

klíč od domu

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "od"

odstoupit od obchodu

vom Geschäft zurücktreten

odstoupit od obchodu

být od huby familiär, umgangssprachlichumg

schlagfertig sein

být od huby familiär, umgangssprachlichumg

od hlavy k patĕ

von Kopf bis Fuß

od hlavy k patĕ

na fleku, od fleku

auf der Stelle

na fleku, od fleku

od přírody

von Natur aus

od přírody

od nedávna

seit kurzem

od nedávna

od jihu

vomoder od von Süden

od jihu

chránit od vlhka!

vor Nässe schützen!

chránit od vlhka!

být od slova familiär, umgangssprachlichumg

schlagfertig sein

být od slova familiär, umgangssprachlichumg

odbíhat od tematu

vom Thema abschweifen

odbíhat od tematu

mluvit od srdce

freimütig reden

mluvit od srdce

od píky

von der Pike auf

od píky

být od rány

schlagfertig sein

být od rány

od samotného začátku

von Anfang an

od samotného začátku

slepý od narození

von Geburt an blind

slepý od narození

klíč od domu

Hausschlüssel

klíč od domu

od malička

von klein auf

od malička

od plíc figürlich, im übertragenen Sinnfig

frei heraus

od plíc figürlich, im übertragenen Sinnfig

od této chvíle

von da ab, seitdem

od této chvíle

druhý od konce

zweitletzter

druhý od konce

Traduction Tchèque-Allemand de "od"