пот

"пот" - traduction Allemand

„пот“: maskulin

maskulin m <-а; Präpositivpräpos о поте, в поту; Pluralpl поты, -ов, -ам>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

в поте лица

schweißgebadet

в поте лица
в поте лица figürlich, im übertragenen Sinnfig

im Schweiße des Angesichts

в поте лица figürlich, im übertragenen Sinnfig

exemples

работатьoder od трудиться до седьмого потаoder od поту familiär, umgangssprachlichumg

bis zum Umfallen arbeiten an Gegenständen

работатьoder od трудиться до седьмого потаoder od поту familiär, umgangssprachlichumg
потом и кровью добывать

mit größter Mühe erwerben

потом и кровью добывать
вогнать в пот кого-н. familiär, umgangssprachlichumg

jemanden ins Schwitzen bringen

вогнать в пот кого-н. familiär, umgangssprachlichumg

вогнать в пот кого-н. familiär, umgangssprachlichumg

jemanden zum Schwitzen bringen

вогнать в пот кого-н. familiär, umgangssprachlichumg

der Schweiß floss in Strömen an ihm herab

у меня выступил пот

mir brach der Schweiß aus

у меня выступил пот

пот проступил у него на лбу

ihm standen Schweißperlen auf der Stirn

пот проступил у него на лбу

пот льётся градом

der Schweiß fließt in Strömen

пот льётся градом