набраться

„набраться“: perfektiv

perfektiv pf <-бралось; undu. -бралось>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich ansammeln
набраться <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Genitivgen)>

набраться <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Genitivgen)>

exemples

набралось человек десять <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Genitivgen)>

es hatten sich ungefähr zehn Personen eingefunden

набралось человек десять <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Genitivgen)>
у меня набралось десять рублей <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Genitivgen)>

ich habeoder od hatte zehn Rubel beisammen

у меня набралось десять рублей <1.und u. 2.Person, persönlich persungebräuchlich ungebr (Genitivgen)>

exemples

набраться храбростиoder od смелости

Mut fassen

набраться храбростиoder od смелости
набраться сил

Kräfte sammeln

набраться сил
набраться терпения

Geduld fassen

набраться терпения

sich aneignen, übernehmen
набраться Genitivgen familiär, umgangssprachlichumg

набраться Genitivgen familiär, umgangssprachlichumg

exemples

(an)sparen, sammeln
набраться Genitivgen familiär, umgangssprachlichumg

набраться Genitivgen familiär, umgangssprachlichumg

sich besaufen, sich volllaufen lassen
набраться populär, derbpop

набраться populär, derbpop

exemples

с кем поведёшься, от того и наберёшься Sprichwort, Phraseologismussprichw

sage mir, mit wem du umgehst, und ich sage dir, wer du bist

с кем поведёшься, от того и наберёшься Sprichwort, Phraseologismussprichw