Traduction Portugais-Allemand de "dispor"

"dispor" - traduction Allemand

dispor
[diʃˈpor]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
anordnen, anlegen, herrichten, aufstellen, vorschreiben entwerfen, legen, bereiten, einteilen
  • (an)ordnen
    dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
    dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
  • anlegen
    dispor
    dispor
  • (her)richten (für)
    dispor para quarto
    dispor para quarto
  • aufstellen
    dispor tropas, regras
    dispor tropas, regras
  • vorschreiben
    dispor comportamento
    dispor comportamento
  • entwerfen
    dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
    dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
  • legen
    dispor alicerce
    dispor alicerce
  • bereiten
    dispor caminho
    dispor caminho
  • einteilen (nach ou inacusativo | Akkusativ ac)
    dispor por grupos
    dispor por grupos
exemples
  • dispor alguém a (ou para)
    jemanden dazu bewegen (ou bringen) zu
    dispor alguém a (ou para)
  • dispor alguém a (ou para)
    jemanden vorbereiten auf (acusativo | Akkusativac)
    dispor alguém a (ou para)
  • dispor alguém a (ou para) modificação
    jemanden gewöhnen an (acusativo | Akkusativac)
    dispor alguém a (ou para) modificação
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
dispor
[diʃˈpor]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verfügen über... frei sein... sich anschicken zu...
exemples
dispor
[diʃˈpor]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verfügung
exemples
  • estar ao dispor de alguém
    jemandem zur Verfügung stehen
    estar ao dispor de alguém
  • deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
    jemandem etwas überlassen
    deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
  • pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
    jemandem etwas zur Verfügung stellen
    pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
dispor em camadas
(auf)schichten übereinanderschichten
dispor em camadas

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :