sięgać

„sięgać“

<-am> (-nąć <-ne>)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

greifen nach... greifen zu... erreichen... zurückgreifen auf... reichen bis zu... zurückreichen in...

exemples

sięgać pobiernik | Akkusativ akk

greifen nachcelownik | Dativ dat

sięgać pobiernik | Akkusativ akk
sięgać pobiernik | Akkusativ akk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

greifen zucelownik | Dativ dat

sięgać pobiernik | Akkusativ akk w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
sięgać dodopełniacz | Genitiv gen dochodzić

erreichenbiernik | Akkusativ akk

sięgać dodopełniacz | Genitiv gen dochodzić
sięgać dodopełniacz | Genitiv gen w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

zurückgreifen aufbiernik | Akkusativ akk

sięgać dodopełniacz | Genitiv gen w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
sięgać (dopełniacz | Genitivgenalbo, lub | oder od dodopełniacz | Genitiv gen)

reichen bis zucelownik | Dativ dat

sięgać (dopełniacz | Genitivgenalbo, lub | oder od dodopełniacz | Genitiv gen)
sięgaćdopełniacz | Genitiv gen tradycja, historia

zurückreichen inbiernik | Akkusativ akk

sięgaćdopełniacz | Genitiv gen tradycja, historia
sięgać po klucze

nach dem Schlüssel greifen

sięgać po klucze
sięgać po papierosa

zur Zigarette greifen

sięgać po papierosa
sięgać po narkotyki

zu Drogen greifen

sięgać po narkotyki
sięgać po władzę

nach der Macht greifen

sięgać po władzę
sięgać po pióro w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

zur Feder greifen

sięgać po pióro w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
sięgać do kolan

bis zu den Knien reichen, kniehoch sein

sięgać do kolan
historia miasta sięga średniowiecza

die Geschichte der Stadt reicht bis ins Mittelalter zurück

historia miasta sięga średniowiecza
bezrobocie sięga dwudziestu procent

die Arbeitslosigkeit erreicht zwanzig Prozent

bezrobocie sięga dwudziestu procent
sięgać pamięcią dodopełniacz | Genitiv gen

zurückdenken anbiernik | Akkusativ akk

sięgać pamięcią dodopełniacz | Genitiv gen
sięgać po cudze

stehlen

sięgać po cudze
nie trzeba daleko sięgać w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig

man muss nicht lange suchen

nie trzeba daleko sięgać w znaczeniu przenośnym | figürlich, bildlich, übertragene Bedeutungfig
jak okiem sięgnąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf

so weit das Auge reicht

jak okiem sięgnąćczasownik dokonany | perfektives Verb pf

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Polonais-Allemand de "sięgać"

"sięgać" - traduction Allemand

„sięgać“

sięgać

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "sięgać"

Synonymes de "sięgać"