wurde

"wurde" - traduction Polonais

„wurde“

, würde

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

wurde → voir „werden“

wurde → voir „werden“

Exemples d'usage pour "wurde"

mir wurde aufgetragen, zu …

polecono mi, abym …

mir wurde aufgetragen, zu …

es wurde getanzt

tańczono

es wurde getanzt

er wurde (von einer Kugel) ins Herz getroffen

został ugodzony (kulą) w serce

er wurde (von einer Kugel) ins Herz getroffen

er wurde von allen angefeindet

do niego wszyscy odnosili się wrogo

er wurde von allen angefeindet

einer Sache wurde Genüge getan

stało się zadośćDativ | celownik dat

einer Sache wurde Genüge getan

ihm wurde mulmig zumute

zrobiło mu się nieswojo

ihm wurde mulmig zumute

es wurde still

zapanowała cisza

es wurde still

er wurde gefangen

złapano go, on został schwytany

er wurde gefangen

er wurde von Mücken umschwärmt

roje komarów nie dawały mu spokoju

er wurde von Mücken umschwärmt

er wurde zum Richter ernannt

(on) został mianowany na stanowisko sędziego

er wurde zum Richter ernannt

er wurde auf den Namen Jan getauft

otrzymał na chrzcie imię Jan

er wurde auf den Namen Jan getauft

er wurde krank

on zachorował, on rozchorował się

er wurde krank

sie wurde von ihm enttäuscht

zawiodła się na nim

sie wurde von ihm enttäuscht

es wurde mäuschenstill

zrobiło się cicho jak makiem zasiał

es wurde mäuschenstill

er wurde enttäuscht

spotkał go zawód

er wurde enttäuscht

er wurde ausgebombt

on stracił wszystko podczas nalotu bombowego

er wurde ausgebombt

… wurde abschlägig beschieden

… spotkał(a) się z odmową

… wurde abschlägig beschieden

er wurde vergiftet

(on) został otruty

er wurde vergiftet

er wurde vom Auto erfasst

(on) został potrącony przez samochód

er wurde vom Auto erfasst

die Partei wurde verboten

działalność partii została zakazana